spur


spur
1. n
1) шпора

to put (to set) spur s to one's horse — пришпорювати коня

2) вершина; відріг (гори)
3) відросток (на крилі, лапі); півняча шпора
4) стимул, спонука

under the spur of poverty — спонукуваний бідністю

5) гострий наконечник, шип, зуб
6) металевий наконечник
7) бот. шпорка
8) підкіс; контрфорс
9) геол. відгалуження (жили)
10) зал. тупик; під'їзна лінія (тж spur track)
11) ріжки (хвороба рослин)

on the spur of the occasion (of the moment) — експромтом, відразу, вмить

to be on the spur — квапитися, не баритися

to dish up the spurs — дати зрозуміти гостям, що час іти (розходитися)

to have got a spur in one's head — бути під чаркою

to need the spur — бути млявим; потребувати підганяння

to win one's spurs — іст. заслужити (одержати) звання лицаря; перен. домогтися визнання

spur gear — тех. циліндрична шестірня

spur line — під'їзна колія

2. v
1) пришпорювати
2) бити шпорами (про півня)
3) спонукати, підбурювати

to spur smb. to do smth. — спонукати когось зробити щось; підбурювати когось до певної дії

4) припасовувати шпори
5) надівати шпори
6) мчати щодуху; поспішати
7) підпирати, ставити підпірку

spur forward, spur on — гнати, мчати

to spur a willing horse — підганяти сумлінного працівника (без усякої потреби); бути надмірно настирливим

* * *
I n
1) шпора; пришпорювання, підганяння
2) pl; icт. шпори як символ лицарського достоїнства; визнання, нагорода; слава; (добре) ім'я
3) стимул, спонукання
4) відросток (на крилі або лапі птахів; spur shoot); півняча шпора
5) гострий наконечник, шип, зуб (на альпіністському ціпку, взутті)
6) металевий наконечник, що надягається на шпору бійцівського півня
7) бoт. шпорка
8) відріг (гори)
9) бyд.
10) підкіс, контрфорс; буна
11) гeoл. відгалуження (жили)
12) зaл. тупик, гілка (spur track)
13) ріжки (хвороба рослин)

on the spur of the moment — миттєво, відразу; експромтом

II v
1) пришпорювати
2) бити шпорами (про птаха)
3) спонукувати, підбурювати (часто spur on)
4) прилаштовувати шпори, оснащувати шпорами; надягати шпори
5) мчати щодуху, поспішати (spur on)
6) ставити підпірку, підпирати

English-Ukrainian dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • SPUR — SPUR, auch S. P. U. R., war eine avantgardistische Gruppe bildender Künstler, die 1958 in München gegründet wurde. Sie leistete einen wichtigen künstlerischen und mit ihrem Manifest auch theoretischen Beitrag zur deutschen Avantgarde nach 1945.… …   Deutsch Wikipedia

  • Spur — Spur, n. [OE. spure, spore, AS. spura, spora; akin to D. spoor, G. sporn, OHG. sporo, Icel. spori, Dan. spore, Sw. sporre, and to AS. spor a trace, footstep, spyrian to trace, track, examine, and E. spurn. [root]171. Cf. {Sparrow}, {Spere},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spur — spur; spur·blind; spur·less; spur·ling; spur·ri·er; spur·ry; spur·tive; spur·tle; spur·rey; …   English syllables

  • Spur — Spur: Das altgerm. Substantiv mhd. spur, spor, ahd. spor, niederl. spoor, aengl. spor, schwed. spår ist im Sinne von »Tritt, Fußabdruck« verwandt mit ahd. spurnan »spornen«, aengl. spurnan »anstoßen, verschmähen« und aisl. sporna, sperna »treten …   Das Herkunftswörterbuch

  • spur — [spʉr] n. [ME spure < OE spura, akin to Ger sporn < IE base * sp(h)er , to jerk, push with the foot > SPURN, Sans sphurāti, (he) kicks away, L spernere, lit., to push away] 1. any of various pointed devices worn on the heel by the rider… …   English World dictionary

  • Spur 1 — Spur I Gartenbahn in der Miniaturlandschaft des Bekonscot Model Village (England) Spur I Tin Plate Spielzeugeisenbahn der Firma Märklin Die Nenngröße I ( …   Deutsch Wikipedia

  • Spur — Sf std. (8. Jh.), mhd. spür, spur f./n., ahd. spur n., mndd. spor, mndl. spor n Stammwort. Aus g. * spura n. Spur , auch in anord. spor, ae. spor n. Ableitung aus dem unter Sporn behandelten g. * spur na Vst. treten , also eigentlich Tritt .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Spur — Spur, Spurweite (gauge; écartement des rails; scartamento), die gegenseitige Entfernung der beiden zu einem Gleis gehörigen Schienenstränge senkrecht zwischen den Innenkanten der Schienenköpfe, u.zw. nach den T.V. 14 mm unter Schienenoberkante… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • spur — (n.) O.E. spura, spora (related to spurnan to kick, see SPURN (Cf. spurn)), from P.Gmc. *spuron (Cf. O.N. spori, M.Du. spore, Du. spoor, O.H.G. sporo, Ger. Sporn spur ), from PIE *spere ankle ( …   Etymology dictionary

  • Spur — Spur, v. t. [imp. & p. p. {Spurred} (sp[^u]rd); p. pr. & vb. n. {Spurring}.] 1. To prick with spurs; to incite to a more hasty pace; to urge or goad; as, to spur a horse. [1913 Webster] 2. To urge or encourage to action, or to a more vigorous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spur — Spur, v. i. To spur on one s horse; to travel with great expedition; to hasten; hence, to press forward in any pursuit. Now spurs the lated traveler. Shak. [1913 Webster] The Parthians shall be there, And, spurring from the fight, confess their… …   The Collaborative International Dictionary of English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.